Шановне панство!

Я випускник Ягеллонського університету, тут у 2002 році я закінчила українську філологію з високою оцінкою. Я стала працювати перекладачем української та російської мов у грудні 2001 року в межах Українсько-польського центру підтримки підприємництва. У травні 2003 року мені присудили звання Присяжного перекладача української мови.

Нині моїми перекладацькими послугами користуються фірми, що вже розвивають торговельні відносини з Україною та Росією, а також ці фірми, що хочуть зав’язати такі стосунки.

Я перекладаю науково-технічну документацію, торговельні договори, інструкції з використання, сайти та ін.

З пошаною

Агнешка Пєла

Переклади

Пропоную Вам переклади:

юридичних документів (нотаріальні акти, контракти договору куплі-продажу, усі види доручень) та інших типових документів (справки, свідоцтва про шлюб, розірвання шлюбу, народження та ін.)
науково-технічної документації
сайтів
текстів економічної тематики
рекламних текстів
медичних документів
ділової кореспонденції та ін.

Biuro Usług Językowych „SLAVIA”
Agnieszka Piela
ul. Krasińskiego 9c/6
34-100 Wadowice

kom. 0501-672-518

e-mail: agnieszka.piela@onet.pl